Informativa sulla privacy
Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo quando visiti aperitivoevent.ch o ci contatti, per quali scopi, a chi li affidiamo e quali diritti hai.
1. Titolare del trattamento
Vespa Scout Sagl (marchio L'Aperitivo Events), società a garanzia limitata, Via Cademario 7, 6934 Bioggio, Svizzera — IDI CHE-144.001.809.
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati o per esercitare i tuoi diritti: laperitivoevents@gmail.com — tel. +41 76 844 18 47.
2. Normativa applicabile
Trattiamo i dati personali secondo la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e l'ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa). Per i cookie si applica l'art. 45c della legge sulle telecomunicazioni (LTC).
3. Quali dati trattiamo e perché
Trattiamo i dati in modo lecito, secondo buona fede e in misura proporzionata, solo per gli scopi indicati qui (art. 6 LPD).
- Richiesta di preventivo (modulo contatti): nome, email, telefono, azienda o nome della coppia, tipo di evento, data e orario, numero di ospiti, budget, food truck e veicoli desiderati, preferenze di menu, indirizzo e tipo di location, zona, servizi extra, note e come ci hai conosciuto. Li usiamo per rispondere e preparare il preventivo. Sono obbligatori solo i campi contrassegnati con *.
- Allergie e intolleranze (facoltative): possono riguardare la salute e sono quindi dati personali degni di particolare protezione (art. 5 lett. c LPD). Le trattiamo solo con il tuo consenso esplicito (art. 6 cpv. 7 LPD), dato con l'apposita casella nel modulo, e solo per preparare un menu sicuro. Senza consenso non vengono inoltrate.
- Contatti diretti: i dati che ci invii per email, telefono o WhatsApp, per rispondere.
- Clienti: i dati necessari per contratto, organizzazione dell'evento, fatturazione e contabilità.
- Dati tecnici: quando visiti il sito, il provider di hosting registra automaticamente indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta e tipo di browser (log del server), per la sicurezza e il funzionamento del sito.
- Statistiche di utilizzo: solo se dai il consenso, tramite Google Analytics (vedi punto 6).
Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per pubblicità personalizzata né per la profilazione.
4. Responsabili del trattamento e altri destinatari
Affidiamo alcuni trattamenti a responsabili del trattamento (art. 9 LPD), che trattano i dati solo per nostro conto e secondo le nostre istruzioni:
- Vercel Inc., USA — hosting del sito e log tecnici.
- Resend (Plus Five Five, Inc.), USA — invio via email delle richieste inviate con il modulo.
- Google (Google Ireland Ltd., Irlanda / Google LLC, USA) — casella email Gmail su cui riceviamo le richieste e, solo con il tuo consenso, Google Analytics.
- WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., Irlanda / Meta Platforms Inc., USA) — solo se ci scrivi su WhatsApp; vale anche l'informativa di WhatsApp.
- Instagram e Facebook — il sito contiene solo semplici link ai nostri profili, senza plugin: nessun dato viene trasmesso finché non apri questi siti.
- Fiduciario, consulenti e autorità — quando necessario per obblighi di legge o per tutelare i nostri diritti.
5. Comunicazione di dati all'estero
Alcuni fornitori trattano i dati anche fuori dalla Svizzera, in Irlanda (UE) e negli Stati Uniti (art. 16–17 LPD).
Gli Stati dell'UE/SEE garantiscono una protezione adeguata secondo l'allegato 1 OPDa. Negli Stati Uniti comunichiamo dati a imprese certificate nello Swiss-U.S. Data Privacy Framework, riconosciuto adeguato dal Consiglio federale dal 15 settembre 2024; in mancanza di certificazione, sulla base di clausole contrattuali standard riconosciute dall'IFPDT.
7. Durata di conservazione
- Richieste di preventivo che non portano a un contratto: al massimo 12 mesi dall'ultimo contatto, poi cancellate.
- Contratti, corrispondenza d'affari e documenti contabili: 10 anni (art. 958f CO).
- Allergie e intolleranze: fino alla conclusione dell'evento, salvo revoca anticipata del consenso.
- Log del server: per il breve periodo stabilito dal provider di hosting.
- Dati statistici di Google Analytics: 14 mesi.
8. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da perdita, accesso non autorizzato e abuso (art. 8 LPD): il sito usa una connessione cifrata (HTTPS) e l'accesso ai dati è limitato alle persone che ne hanno bisogno.
9. Decisioni individuali automatizzate
Non prendiamo decisioni basate esclusivamente su un trattamento automatizzato (art. 21 LPD).
10. I tuoi diritti
- Informazione: puoi chiedere se e quali dati trattiamo su di te (art. 25 LPD). Di regola è gratuito e rispondiamo entro 30 giorni (art. 18 OPDa).
- Consegna o trasmissione dei dati che ci hai fornito, in un formato elettronico usuale (art. 28 LPD).
- Rettifica di dati inesatti (art. 32 cpv. 1 LPD).
- Cancellazione, divieto di un determinato trattamento o di una comunicazione a terzi, opposizione al trattamento (art. 30 e 32 cpv. 2 LPD).
- Revoca in qualsiasi momento di un consenso dato, senza effetto sui trattamenti già avvenuti.
Per esercitarli scrivi a laperitivoevents@gmail.com; potremmo chiederti di dimostrare la tua identità. Fornire i dati è facoltativo, ma senza i campi obbligatori non possiamo rispondere alla tua richiesta.
Puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch, e far valere i tuoi diritti davanti al giudice civile.
11. Visitatori dall'UE/SEE
Se a un trattamento si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR, art. 3 cpv. 2), hai anche i diritti previsti dal GDPR e puoi presentare reclamo all'autorità di controllo del tuo Stato, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
12. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano il sito o la legge. Vale la versione pubblicata su questa pagina.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026